デザイナー

ケルヴィン・NGのプロフィール

STRADA II
Pinnacle Achievement Award 2011
Leather Upholstery
LEVICE III
Pinnacle Achievement Award 2013
Motion Upholstery
SNELLO
Pinnacle Achievement Award 2014
Leather Upholstery

ケルビン・NGはWeco や Cierreを含む日本の家具のブランドや卓越したヨーロッパ、アメリカの独特なソファーとアームチェアーのコレクションを優美にしてきた、香港の一流のソファーデザイナーの一人です。

ケルビンの受賞歴のあるデザインは、多文化である香港の背景とアジアの美学によって確証されている現代のイタリアとドイツを含む伝統的な西洋のソファーつくりの知識に根ざしています。

1980年代後半に卒業してから、ケルビンはデザインのビジョンと彼の技術に磨きをかけるために約20年近くを費やし、第二世代にわたり家族の家具作りのビジネスを助ける導きをし、世界に及ぶように拡大していきました。この間、ケルヴィンは、世界中に輸出するために多様なスタイルのソファーを創るために、一流のヨーロッパ人や日本人の家具デザイナーと協力し、彼らに触発されました。

1999年、ケルビンは香港でGiormaniブランドを創設するために彼の専門知識を活用しました。Giormaniは以来、アジア有数のソファ製造者としてアジアとヨーロッパの両方の好みに合うようにそのシート製品の人間工学と美学を調整するための柔軟性とともに、高品質で印象的なデザイン、定評のある小売ブランドの一つとして迅速に地位を確立しています。2007年、ケルビンは、一流のインテリアデザインの雑誌「PERSPECTIVE」にて40歳以下の香港のデザイナーのトップ40の一人に名前を連ねました。

ケルビンは現在、香港と中国大陸のGiormaniの優秀なデザインチームを率いて活躍しています。彼のデザインの哲学は、現代的な雰囲気と革新的なタッチの両方をもつ彼のデザインを吹き込む現代的な生活のコンセプトと自然によって刺激する「ヨーロッパの現代のミニマリズム」として、理解されています。 快適性と信頼性を重視しながら、彼のソファーとアームチェアー一つ一つに個々のツイストを与えることを目指して、「詳細の定義」と彼はよんでいます。彼の創造物が「すべての家庭の中心」になるのを見届けることを夢見て頑張っています。

ケルビンの創造性は、サプライチェーンの管理から数多くの海外市場における小売業とマーケティングまで、Giormaniの企業のリーダーシップによってはぐぐまれているのです。グローバルな生活スタイルや消費者の嗜好の見識は、東と西をシフトする市場のニーズを満たすために彼のソファーのデザインを進化させ、継続的に改良させています。

Cierre, Weco や コスガのような良く知られているヨーロッパや日本のソファーメーカーは、世界中で市販されている製品ラインの一部としてケルビンのデザインを使用しています。彼のスタイリッシュな革のソファーは欧州ではケルンやミラノやコーブルグ、米国のハイポイントや上海や東莞で行われる中国の貿易市など、主要な国際家具の博覧会で展示されています。

Japanese