ORVIETO（オルヴィエート）(カテゴリー B1)
イタリアの国際的な製革所、Mastrotto spa,グループによってアジアおよび南米にてつくられている。強い繊維のトップグレインレザーは比較すると裂け目には耐性があります。自然に呼吸をし、人工皮革では見ることのできない自然の毛穴で湿気を放出、吸収し自然に温度を調節します。
外観：マットの
厚さ：1.3〜1.5ｍｍ
ミリメートル、原皮の自然なマーキングの可視を低減させるためにサンディング（およびバフ研磨）されています。防水のために使われる革の表面に 保護された彩色仕上げと色素沈着（染め）および高耐久性だけでなく色の一貫性を保証します。長い間の日光の露出下で、それは徐々に薄れていきおよび通常の家庭用の汚れに対して非常によく保護されています。Dollaroアメリカン印刷とインボス加工は革の表面に均一な外観と高い質感を作り出します。エンボスは革の表面のパターンを再度作り出す過程で、およびフライス加工によって軟らかくするだけではなく円滑にします。我々のエンボス過程は自然の優雅さと高級革の感触を保ちます。ハイエンドの現代のソファーのカテゴリーで一番人気のある革です。
EURO SOFT (Category C1) ユーロソフト
主に南アメリカの生牛の皮を使用したイタリア製。裂け目や布地と比較して裂けに強い強い繊維を備えたトップグレインレザー。それは自然に呼吸し、割れ目や人工皮革には見られない自然の毛穴を通して湿気を吸収および放出するときに温度を調節します。
外観：マット
厚さ：1.3〜1.5mm
革は自然な特性を維持するためにわずかにバフ研磨されていることを意味する、半修正。このタイプのプロセスは、「ハーフグレイン」または「メゾフィオーレ」と呼ばれることもあります。これは、皮にバフ研磨（修正）があったことを意味します。したがって、卵胞は以前ほど明白ではなく、バフ研磨プロセスは、天然皮革のほとんどの特性と強度を取り除くほど強力ではありません。
革の表面に保護された色彩仕上げを施したわずかに着色（染色）されており、防水性に役立ち、色の一貫性と高い耐久性を保証します。この革の着色は、革の自然さを可能な限り維持するために、高品質の顔料の非常に薄いが、信頼性が高く抵抗力のある層で行われます。長時間日光にさらされるとわずかに色あせ、通常の家庭の汚れから十分に保護されます。
エンボス加工は施されておらず、革の表面に見られる木目は自然に、皮革の中で変化を伴っています。エンボス加工なしで、単純なフライス加工プロセスを適用するだけで、革の自然な柔らかさをよりよく保つことができます。 贅沢な風合いと革の自然な感触を可能な限り望みながら、本革を維持する労力を最小限に抑えようとするユーザーに最適です。
Leather Categories
MARMO (Category C1)
主に南アメリカの生牛の皮を使用したイタリア製。裂け目や布地と比較して裂けに強い強い繊維を備えたトップグレインレザー。それは自然に呼吸し、割れ目や人工皮革には見られない自然の毛穴を通して湿気を吸収および放出するときに温度を調節します。
外観：マット
厚さ：1.3〜1.5mm
革は自然な特性を維持するためにわずかにバフ研磨されていることを意味する、半修正。このタイプのプロセスは、「ハーフグレイン」または「メゾフィオーレ」と呼ばれることもあります。これは、皮にバフ研磨（修正）があったことを意味します。したがって、卵胞は以前ほど明白ではなく、バフ研磨プロセスは、天然皮革のほとんどの特性と強度を取り除くほど強力ではありません。
革の表面に保護された色彩仕上げを施したわずかに着色（染色）されており、防水性に役立ち、色の一貫性と高い耐久性を保証します。この革の着色は、革の自然さを可能な限り維持するために、高品質の顔料の非常に薄いが、信頼性が高く抵抗力のある層で行われます。長時間日光にさらされるとわずかに色あせ、通常の家庭の汚れから十分に保護されます。
MARMOのデザインの外観は、革に大理石のような細かい模様を作成する特別な2トーン仕上げプロセスによって実現されます。これらのパターンは、革にアニリンの外観を与えますが、MARMOの保護された革の性質により、従来のアニリンタイプの革よりも使いやすくなります。
エンボス加工は施されておらず、革の表面に見られる木目は自然に、皮革の中で変化を伴っています。エンボス加工なしで、単純なフライス加工プロセスを適用するだけで、革の自然な柔らかさをよりよく保つことができます。 贅沢な風合いと革の自然な感触を可能な限り望みながら、本革を維持する労力を最小限に抑えようとするユーザーに最適です。
KING（キング） (カテゴリー D1)
イタリアで作られた南米の原皮です。強い繊維のトップグレインレザーは割目や布と比較すると裂け目には耐性があります。自然に呼吸をし、人工皮革では見ることのできない自然の毛穴で湿気を放出、吸収し自然に温度を調節します。外観：半光沢の
厚さ：1.3～1.5ｍｍ
自然の特性を活かす為に少しだけバフ加工がしてあります。このタイプの過程は時々「ハーフグレイン」または「メッゾ フィオーレ」として言及されています。これは皮革にバフ仕上げ（修正）がされていることを意味します。従って小胞は以前ほど明白ではありません。しかし突合せの過程の機械的摩擦は特性と天然皮革の強さを取り除くほど強くはありません。防水のために使われる革の表面に 保護された彩色仕上げと少しの色素沈着（染め）および高耐久性だけでなく色の一貫性を保証します。この革の色素沈着は、革の自然さを可能な限り維持しようとする高品質の顔料の非常に薄い、また、信頼性が高く、抵抗層を用いて行われます。。長い間の日光の露出下で、それは徐々に薄れていきおよび通常の家庭用の汚れに対して非常によく保護されています。エンボスは行われておらず革の表面に見られる様々な粒子が自然に出てきています。エンボスを行わない場合、単純なフライス加工の過程を行い、革の自然な軟らかさは良く保存されます。できるだけ高級感や自然な革の感触を味わいたい使用者にはピッタリです。しかし本革を維持するための労力は最小限に抑えるようにしてください。
Leather Categories
NATIVE (Category D1)
主にアジア起源のバッファローの生皮を使用したイタリア製。裂け目や布地と比較して裂けに強い強い繊維を備えたトップグレインレザー。自然に呼吸し、割れ目や人工皮革には見られない天然の毛穴を通して湿気を吸収および放出すると、温度を調節します。
外観：マット
厚さ：1.3-1.5mm
皮の基部に同じ色の天然グレインセミアニリンレザー。革のツートンカラーの自然な外観は、特別な仕上げプロセスによって実現されます。次に、わずかにスエード効果の手触りがNATIVEに与えられ、革製品によりユニークなキャラクターが追加されます。
その「ヌバック」のような性質により、NATIVEは通常の顔料入りレザーほど保護されていません。したがって、レザーケアの注意は、ケルビンジョルマニのヌバックレザーの場合と同様です。
Leather Categories
HERITAGE (Category D1)
主に南米の生牛の皮を使用したイタリア製裂け目や布地と比較して裂けに強い強い繊維を備えたトップグレインレザー。それは自然に呼吸し、割れ目や人工皮革には見られない自然の毛穴を通して湿気を吸収および放出するときに温度を調節します。
外観：マット
厚さ：1.0〜1.1mm
ハーフグレインは、革がわずかに修正（またはバフ研磨）されていることを意味します。これにより、革製品の多くの自然な特性が維持されます。ソファを購入する人は、革の自然な特徴（一部の自然なマーキングを含む）
アニリンを含む透明な染料で着色されたアニリンベースの革（その結果、皮の中で色の変化が起こる可能性があります）。アニリンは、革の毛穴を開くのに役立つ無色の液体です。アニリンレザーは、適用される化学物質の量が非常に限られているため、最も柔らかく上質な室内装飾用レザーです。
上部にのみ光保護仕上げを施しているため、ヘリテージは指の爪で簡単に傷を付けることができ、直射日光では色が薄くなります。
エンボス加工は施されておらず、革の表面に見られる木目は自然に、皮革の中で変化を伴っています。エンボス加工なしで、単純なフライス加工プロセスを適用するだけで、革の自然な柔らかさをよりよく保つことができます。
ヘリテージに特殊なワックスを適用して、革の平らで自然な手触りを作り出しています。ワックスベースのアニリンレザーは、他の着色されたセミアニリンレザー（EUROSOFTなど）と比較すると、本質的に少し硬い感じがする場合があります。同時に、ワックスを使用すると、革の外観がより滑らかになり、皮のアニリンの透明で自然な外観が維持されます。その結果、革は顔料入りの革のようにモノトーンで「覆われた」ようには見えません。
MARCO PRO（マルコプロ） (カテゴリー E1)
イタリアで作られた南米の原皮です。強い繊維のトップグレインレザーは割目や布と比較すると裂け目には耐性があります。自然に呼吸をし、人工皮革では見ることのできない自然の毛穴で湿気を放出、吸収し自然に温度を調節します。
外観: 絹のような手で半光沢.
厚さ1.3—1.5mm
自然の特性を活かす為に少しだけバフ加工がしてあります。このタイプの過程は時々「ハーフグレイン」または「メッゾ フィオーレ」として言及されています。これは皮上のいくつかのバフ研磨（補正）を意味し、それゆえ小胞が以前ほどは明らかではないが、バフ研磨プロセスの機械的な摩擦が特性や天然革の強さのほとんどを除去するほど強力ではないでしょう。
セミアニリンレザーベースのアニリンを含む透明染料で着色されています。（結果として、非表示時内の色の変化が起こることができます）。アニリンは革の毛穴を開くのに役立つ無色の液体です。アニリンレザーは張り革の軟らかさや高級感をつくるために適用されている化学物質の非常に限られた量をもっている。エンボスは行われておらず革の表面に見られる様々な粒子が自然に出てきています。エンボスを行わない場合、単純なフライス加工の過程を行うと、革の自然な軟らかさは良く保存されます。この革で作られている革のソファは、文字通り所有者と一緒に住み、使用量と時間が徐々に増えていくように作られているソファーのコレクションとして最上位にあります。
TORO（トロ） (カテゴリー F1)
イタリアで作られた南米の原皮です。強い繊維のトップグレインレザーは割目や布と比較すると裂け目には耐性があります。自然に呼吸をし、人工皮革では見ることのできない自然の毛穴で湿気を放出、吸収し自然に温度を調節します。
外観: マット.
薄い: 2.8-3.0mm
原皮の自然なマーキングの可視を低減させるためにサンディング（およびバフ研磨）されています防水のために使われる革の表面に 保護された彩色仕上げと色素沈着（染め）および高耐久性だけでなく色の一貫性を保証します。長い間の日光の露出下で、それは徐々に薄れていきおよび通常の家庭用の汚れに対して非常によく保護されています。
私たちのコレクション、マンモスの中で最大の印刷をエンボス加工、革の表面に均一な外観とソリッドテクスチャを作成します。エンボスは革の表面のパターンを再度作り出す過程で、およびフライス加工によって軟らかくするだけではなく円滑にします。我々のエンボス過程は自然の優雅さと高級革の感触を保ちます。
それはソファのボリュームを強調し、生産ラインへの応用における特定の機械•準備とスキルが必要です。革の非常に厚い一種である。また、選ばれたモデルのみ、この革で作ることに適しています。
NEVICATA（ネビカータ） (カテゴリー F1)
イタリアで作られた南米の原皮です。強い繊維のトップグレインレザーは割目や布と比較すると裂け目には耐性があります。自然に呼吸をし、人工皮革では見ることのできない自然の毛穴で湿気を放出、吸収し自然に温度を調節します。
外観: マット.
薄い: 1.6-1.8mm
少しバフ加工がされている理由として、生の皮の自然なキングの可視を減らすために革は軽くサンディング（またはバフ加工）されています。
セミアニリンレザーベースのアニリンを含む透明染料で着色されています。（結果として、非表示時内の色の変化が起こることができます）。アニリンは革の毛穴を開くのに役立つ無色の液体です。アニリンレザーは張り革の軟らかさや高級感をつくるために適用されている化学物質の非常に限られた量をもっています。私たちのコレクション、マンモスの中で最大の印刷をエンボス加工、革の表面に均一な外観と素晴らしいテクスチャを作成します。エンボスは革の表面のパターンを再度作り出す過程で、およびフライス加工によって軟らかくするだけではなく円滑にします。我々のエンボス過程は自然の優雅さと高級革の感触を保ちます。ファッショナブルな革をつくる外観である「ストーンウオッシュ」をつくり表面上に特別なサンディングの過程をほどこします。
GEKO PATTERN（ゲコパターン） (カテゴリー E1)
イタリアで作られた南米の原皮です。強い繊維のトップグレインレザーは割目や布と比較すると裂け目には耐性があります。自然に呼吸をし、人工皮革では見ることのできない自然の毛穴で湿気を放出、吸収し自然に温度を調節します。
外観:マット
薄い：1.2-1.4ｍｍ、
全粒子は革がバフ加工を行っておらず革部片の自然な特性の大部分は温存されることを意味しています。誰でもソファーを購入することは、もともとある自然の跡も含め、革の自然な特性を認めることになります。 セミアニリンレザーベースのアニリンを含む透明染料で着色されています。（結果として、非表示時内の色の変化が起こることができます）。アニリンは革の毛穴を開くのに役立つ無色の液体です。アニリンレザーは張り革の軟らかさや高級感をつくるために適用されている化学物質の非常に限られた量をもっています。
上部に明りの保護フィルムだけなければ、GEKOは指の爪で簡単にひっかくことができます。および色は直射日光により薄くなります。MIKONOS（像の皮膚に似ている）、SANTORINI（バイソンの皮膚に似ている）、TOTEM（ファッション皮革に触発抽象的なパターン）と言う名前のエキゾチックな3種類の異なるプリントでエンボス加工します。
特殊なワックスは、革の珍しくおよび自然の手の感触をつくるためにGEKOに適用されてきました。ワックスの使用はまた革をより円滑にし、でも、それでも非表示にアニリンの透明性＆自然な外観を維持しています。特別な過程、明るいベージュのようなとても明るい自然なアニリンの色、革にも使える可能性もあり、とてもうれしく思います。革は同時に、着色された革のように「カバーされて」平坦として見ることはないでしょう。
GEKO PREMIUM （ゲコプレミアム）(カテゴリー G1)
ドイツで作られた主に欧州の原皮です。強い繊維のトップグレインレザーは割目や布と比較すると裂け目には耐性があります。自然に呼吸をし、人工皮革では見ることのできない自然の毛穴で湿気を放出、吸収し自然に温度を調節します。
外観；マット
薄い；1.2-1.4ｍｍ。
半粒子は革がバフ加工を行っておらず革部片の自然な特性の大部分は温存されることを意味しています。誰でもソファーを購入することは、もともとある自然の跡も含め、革の自然な特性を認めることになります。
セミアニリンレザーベースのアニリンを含む透明染料で着色されています。（結果として、非表示時内の色の変化が起こることができます）。アニリンは革の毛穴を開くのに役立つ無色の液体です。アニリンレザーは張り革の軟らかさや高級感をつくるために適用されている化学物質の非常に限られた量をもっています。
上部に明りの保護フィルムだけなければ、GEKOは指の爪で簡単にひっかくことができます。および色は直射日光により薄くなります。エンボスは行われておらず革の表面に見られる様々な粒子が自然に出てきています。エンボスを行わない場合、単純なフライス加工の過程を行うと、革の自然な軟らかさは良く保存されます。
特殊なワックスは、革の珍しくおよび自然の手の感触をつくるためにGEKOに適用されてきました。ワックスの使用はまた革をより円滑にし、でも、それでも非表示にアニリンの透明性＆自然な外観を維持しています。特別な過程、明るいベージュのようなとても明るい自然なアニリンの色、革にも使える可能性もあり、とてもうれしく思います。革は同時に、着色された革のように「カバーされて」平坦として見ることはないでしょう。
GEKO PREMIUM はGEKO PARTTERN として、ファッションパターンのエンボス加工版と一致する天然皮革なということで開発されました。ケルビン・ジョルマーニでは、我々は、優れた外観を創るためにソファーセットに上GEKO Premiumおよび（同じ色のベースの）GEKO PARTTERNの両方を使用する、ミックスーアンドーマッチをお勧めします。
NUBUCK （ヌバック）(カテゴリー G1)
ドイツで作られた主に欧州の原皮です。強い繊維のトップグレインレザーは割目や布と比較すると裂け目には耐性があります。自然に呼吸をし、人工皮革では見ることのできない自然の毛穴で湿気を放出、吸収し自然に温度を調節します。
外観；マット
薄い；1.4-1.6ｍｍ。
全粒子は革がバフ加工を行っておらず革部片の自然な特性の大部分は温存されることを意味しています。この革は明らかにこのタイプの革を生成するために使用することができる唯一の最高の皮革で愛好家のための革で、誰でもソファーを購入することは、もともとある自然の跡も含め、革の自然な特性を認めることになります。セミアニリンレザーベースのアニリンを含む透明染料で着色されています。（結果として、非表示時内の色の変化が起こることができます）。アニリンは革の毛穴を開くのに役立つ無色の液体です。アニリンレザーは張り革の軟らかさや高級感をつくるために適用されている化学物質の非常に限られた量をもっています。
表面上の任意の保護コーティングを含まず、NUBUCKの表面はMARCOよりより繊細となっています。
指の爪で簡単にひっかくことができます。および色は直射日光により薄くなります
明りのエンボス加工が適用されており、単に他の非純正のスエード素材から区別するのにNUBUCKの本革の外観を強化するためのものです。
NUBUCKを維持するためには、ソファの使用者はNUBUCKの革の中で最も繊細なタイプの一つであるとして提供している専門の「ヌバックケアキット」を使用することをお勧めします。この革で作られている革のソファは、文字通り所有者と一緒に住み、使用量と時間が徐々に増えていくように作られているソファーのコレクションとして最上位にあります。
Leather Categories
KLAR (Category G1)
主にヨーロッパの牛の生皮を使用したドイツ製。裂け目や布地と比較して裂けに強い強い繊維を備えたトップグレインレザー。それは自然に呼吸し、割れ目や人工皮革には見られない自然の毛穴を通して湿気を吸収および放出するときに温度を調節します。
外観：マット
厚さ：1.1〜1.3mm
フルグレインとは、革が修正（またはバフ研磨）されていないことを意味し、皮の自然な特性のほとんどを保持します。この革は、このタイプの革を製造するのに最高の皮のみを使用できるため、間違いなく愛好家に適しています。ソファを購入する人は、天然のマーキングの一部など、革の自然な特性を理解する必要があります。
エンボス加工は施されておらず、革の表面に見られる木目は自然に、皮革の中で変化を伴っています。エンボス加工なしで、単純なフライス加工プロセスを適用するだけで、革の自然な柔らかさをよりよく保つことができます。KLARはクロムを含まないドラム染めのアニリンレザーで、軽く磨かれて特別なオイルがかけられているため、特定のヌバックのキャラクターを見せながら、独特のワックスのような手触りを見せています。革に軽い油性仕上げが施されているため、ロットごと、さらには1つの生産ロット内でも色のばらつきが生じる場合があります。
KLARの表面は、上部に保護コーティングが含まれていないため、コレクション内の他のすべてのアニリンレザーの中でもかなり繊細です。指の爪で非常に簡単にひっかくことができ、直射日光で色が薄くなります。さまざまな種類の液体、油、汚れは簡単に染色され、KLARにとどまります。 KLARの純粋な自然の特徴をすべて受け入れて持ち帰る準備ができたら、「自然」に近いKLARレザーソファをお楽しみください。
MIMOSA PRO(ミモザプロ) (カテゴリー G1)
ドイツで作られる主に欧州の原皮である。強い繊維のトップグレインレザーは割目や布と比較すると裂け目には耐性があります。自然に呼吸をし、人工皮革では見ることのできない自然の毛穴で湿気を放出、吸収し自然に温度を調節します。
外観: マット.
薄い:1.4-1.6．
前粒子は革がバフ加工を行っておらず革部片の自然な特性の大部分は温存されることを意味しています。この革は明らかにこのタイプの革を生成するために使用することができる唯一の最高の皮革で愛好家のための革で、誰でもソファーを購入することは、もともとある自然の跡も含め、革の自然な特性を認めることになります。
セミアニリンレザーベースのアニリンを含む透明染料で着色されています。（結果として、非表示時内の色の変化が起こることができます）。アニリンは革の毛穴を開くのに役立つ無色の液体です。アニリンレザーは張り革の軟らかさや高級感をつくるために適用されている化学物質の非常に限られた量をもっています。MIMOSAの表面はやや繊細で指の爪によって簡単にひっかき傷をつけてしまいます。また、直射日光により色が薄くなります。エンボスは行われておらず革の表面に見られる様々な粒子が自然に出てきています。エンボスを行わない場合、単純なフライス加工の過程を行うと、革の自然な軟らかさは良く保存されます。この革で作られている革のソファは、文字通り所有者と一緒に住み、使用量と時間が徐々に増えていくように作られているソファーのコレクションとして最上位にあります。
MIMOSA （ミモザ）(カテゴリー H1)
ドイツで作られる主に欧州の原皮である。強い繊維のトップグレインレザーは割目や布と比較すると裂け目には耐性があります。自然に呼吸をし、人工皮革では見ることのできない自然の毛穴で湿気を放出、吸収し自然に温度を調節します。
外観: マット
薄い: 1.4—1.6mm.
前粒子は革がバフ加工を行っておらず革部片の自然な特性の大部分は温存されることを意味しています。この革は明らかにこのタイプの革を生成するために使用することができる唯一の最高の皮革で愛好家のための革で、誰でもソファーを購入することは、もともとある自然の跡も含め、革の自然な特性を認めることになります。
エンボス加工を行わず、粒子は様々な皮肉と革の表面に自然にでてきます。エンボス加工を行わず、簡単なフライス加工をするのみで革の自然なやわらかさをより良い状態で保つことができます。
ケルビン・ジョルマーニのコレクションで他のアニリン革製品の様なすべてのアニリンの性質を持つことは、MIMOSAが純粋なアニリン革とみなすことができる唯一の製品である。トップを終わることなしに、MIMOSA は、あなたがすでに知っている本革の自然な感触を感じさせることができます 保護コーティングは何もされておらず、MlMOSA'sの表面はほかのすべてのアニリン革の我々のコレクションの中で一番デリケートです。爪によって簡単にひっかき傷をつけてしまう可能性があるし、色は直射日光で落ちる場合もあります。違った種類の液体やオイルや（簡単に染みが付き、）MlMOSAにとどまる可能性があります。ピュアな自然のアニリンと、MlMOSAのそれらが同じ色素ロットから来る場合でもミモザの皮は、同じ色の皮革の中でも比較的大規模なカラーバリエーションを持っています。MlMOSAの自然な純粋な特性すべてを受け取る準備があるとき、それを家にもってかえります。MlMOSAの革のソファーとの生活は自慢したくなるでしょう。活気がみなぎります。このタイプの革は
文字通り所有者と一緒に住み、使用量と時間が徐々に増えていくように作られているソファーのコレクションとして最上位にあります。